Bibliographie

Titre Genre littéraire Éditeur Lieu et Année
Antes que despunte el alba Avant l'aube / Prima che spunti l'alba
poésie bilingue français / espagnol / italien
poésie Edizioni Universitarie
Romane
Rome, Italie, 2018
Déclinaison du verbe poésie Editions Unicité Paris, France, 2018
Et cette fois face au Potomac / Yesta vez frente al rio Potomac roman Editions du Cygne Paris, France, 2018
Les versets simplifiés du soleil levant poésie Editions du Cygne Paris, France, 2017
Il Misterio Del Bosco Di Richebourg (E Altre Storie)
Contes traduits en italien par
Mario Selvaggio et Susanna Seoni
contes
pour
enfants
Edizioni Universitarie
Romane
Rome, Italie, 2015
Dolci Cinguettii Per Adorabili Diavoletti
Poèmes traduits en italien par
Mario Selvaggio et Susanna Seoni
poésie
pour
enfants
Edizioni Universitarie
Romane
Rome, Italie, 2015
In-Version Poétique / In-Versione Poetica
poésie bilingue français / italien.
poésie Edizioni Universitarie
Romane
Rome, Italie, 2015
Zorica Sentic, Une Poète Dans Les Etoiles . Ed. du Manoir des Poètes Paris, France, 2014
Entre éclair et pénombre / Entre relámpago y penunmbra
poésie bilingue français / espagnol        
poésie L'Harmattan Paris, France, 2014
Cantilène pour Madrid du clair de soleil au clair de lune / 
Cantinela para Madrid del claro de sol hasta el claro de luna

Poèmes bilingues français-espagnol de Maggy De Coster,
photographies de Philippe Barnoud
poésie Ed. du Manoir des Poètes Paris, France, 2012
Et cette fois face au Potomac / Y esta vez frente al Río Potomac nouvelle Ed. du Manoir des Poètes Paris, France, 2011
Le sémaphore du temps poésie Ed. de la lune bleue Paris, France, 2010
Doux Ramages Pour Petits Diablotins poésie pour enfants L'Harmattan Paris, France, 2010
Avant l'aube / Antes que despunte el alba
poésie bilingue français / espagnol
poésie L'Harmattan Paris, France, 2010
Au gué des souvenirs nouvelles Editions du Cygne Paris, France, 2008
Bréviaire à l'usage des aspirants au journalisme essai Editions du Cygne Paris, France, 2008
Germaine Loisy-Lafaille ou la vie incroyable d'une comedienne biographie Editions du Cygne Paris, France, 2008
Le Journalisme expliqué aux non-initiés essai pédagogique L'Harmattan Paris, France, 2007
Comme une aubade poésie Editions du Cygne Paris, France, 2007
Le chant des villes - Anthologie du Manoir des Poètes,
sous la direction de Maggy De Coster
poésie Dianoïa Paris, France, 2006
Les Vendanges Vespérales
2e Prix d’argent de « Art et Poésie de la Côte d’Azur », Nice 2005
poésie Silex / Nouvelles du Sud Paris, France, 2005
Petites histoires pour des nuits
merveilleuses
contes pour enfants Ed. du Manoir des Poètes Paris, France, 2004
Un élan d'innocence poésie pour enfants Ed. du Manoir des Poètes Paris, France, 2004
La Tramontane des soupirs ou Le siège des des marées
Diplôme et Médaille de Vermeil de L’Académie International de Lutèce, Paris, 2004
poésie Ed. New Legend Paris, France, 2002
Le chant de Soledad
Médaille d’argent de l’Académie Internationale de Lutèce, Paris,  2005
roman Ed.New Legend
Editions du Cygne
Paris, France, 2000
Paris, France, 2007
Itinéraire interrompu d'une jeune femme journaliste
Diplôme et Médaille de Vermeil de l’Académie Internationale de Lutèce, Paris 2006
autobiographie Edition des écrivains Paris, France, 1998
Mémoires inachevés d'une île moribonde
Premier Prix de poésie de L’Académie Internationale « IL CONVIVIO », Sicile, Italie, 2003
poésie Nouvelle Pléiade Paris, France, 1998
Analyse du discours de presse
Mémoire d'études journalistiques à l'institut Français de Presse (IFP)
essai Choucoune Port-au-Prince, Haïti, 1996
Rêves et folie
(Bourse d’encouragement du Centre National du livre, CNL)
poésie Saint-Germain-des-prés Paris, France, 1994

Des poèmes extraits du recueil : « Mémoires inachevés d'une île moribonde » ont été publiés sur un CD de 24 titres avec des compositions musicales de Michel HUBERT et les voix de Maggy DE COSTER, Michel HUBERT, Aubin HUBERT, Cécile AREN et Anita SAÏ.

 

Antes que despunte el alba / Avant l'aube / Prima che spunti l'alba
poésie trilingue français / espagnol / italien
Antes
Antes que despunte el alba / Avant l'aube / Prima che spunti l'alba
poésie trilingue français / espagnol / italien
Antes

Déclinaison du verbe

poésie
verbe

Déclinaison du verbe

poésie
verbe

Et cette fois face au Potomac / Yesta vez frente al rio Potomac

roman bilingue français / italien
Ipotomac

Et cette fois face au Potomac / Yesta vez frente al rio Potomac

roman bilingue français / italien
potomac

Les versets simplifiés du soleil levant

poésie
versets

Les versets simplifiés du soleil levant

poésie
versets
Il Misterio Del Bosco Di Richebourg (E Altre Storie)
Contes traduits en italien par Mario Selvaggio et Susanna Seoni
Il Misterio del bosco
Il Misterio Del Bosco Di Richebourg (E Altre Storie)
Contes traduits en italien par Mario Selvaggio et Susanna Seoni
Il Misterio del bosco
Dolci Cinguettii Per Adorabili Diavoletti

Poèmes traduits en italien par Mario Selvaggio et Susanna Seoni
Dolci Cinguettii
Dolci Cinguettii Per Adorabili Diavoletti

Poèmes traduits en italien par Mario Selvaggio et Susanna Seoni
Dolci Cinguettii
In-Version Poétique / In-Versione Poetica

poésie bilingue français / italien
In-Version
In-Version Poétique / In-Versione Poetica

poésie bilingue français / italien
In-Version
Entre éclair et pénombre / Entre relámpago y penunmbra

poésie bilingue français / espagnol
Entre éclair et pénombre
Entre éclair et pénombre / Entre relámpago y penunmbra

poésie bilingue français / espagnol
Entre éclair et pénombre

Et cette fois face au Potomac /
Y esta vez frente al Río Potomac

nouvelle
Et cette fois face au Potomac

Et cette fois face au Potomac /
Y esta vez frente al Río Potomac

nouvelle
Et cette fois face au Potomac

Le sémaphore du temps

poésie
Le sémaphore du temps

Doux Ramages Pour Petits Diablotins

poésie pour enfants
Doux Ramages Pour Petits Diablotins

Doux Ramages Pour Petits Diablotins

poésie pour enfants
Doux Ramages Pour Petits Diablotins

Avant l'aube / Antes que despunte el alba

poésie bilingue français / espagnol
Avant l'aube

Avant l'aube / Antes que despunte el alba

poésie bilingue français / espagnol
Avant l'aube

Au gué des souvenirs

nouvelles
Au gué des souvenirs

Au gué des souvenirs

nouvelles
Au gué des souvenirs

Bréviaire à l'usage des aspirants au journalisme

essai
Bréviaire à l'usage des aspirants au journalisme

Bréviaire à l'usage des aspirants au journalisme

essai
Bréviaire à l'usage des aspirants au journalisme

Germaine Loisy-Lafaille ou la vie incroyable d'une comédienne

biographie
Germaine Loisy-Lafaille

Germaine Loisy-Lafaille ou la vie incroyable d'une comédienne

biographie
Germaine Loisy-Lafaille

Le Journalisme expliqué aux non-initiés

essai pédagogique
Le journalisme expliqué aux non-initiés

Le Journalisme expliqué aux non-initiés

essai pédagogique
Le journalisme expliqué aux non-initiés

Comme une aubade

poésie
Comme une aubade

Comme une aubade

poésie
Comme une aubade

Les Vendanges Vespérales

poésie
Les Vendanges Vespérales

Petites histoires pour des nuits merveilleuses

contes pour enfants
Petites histoires pour des nuits merveilleuses

Un élan d'innocence

poésie pour enfants
Un élan d'innocence

La Tramontane des soupirs ou Le siège des des marées

poésie
La Tramontane des soupirs

Le chant de Soledad

roman
Le chant de Soledad

Le chant de Soledad

roman
Le chant de Soledad

Mémoires inachevés d'une île moribonde

poésie
Mémoires inachevés d'une île moribonde

Itinéraire interrompu d'une jeune femme journaliste

autobiographie
Itinéraire interrompu d'une jeune femme journaliste

Itinéraire interrompu d'une jeune femme journaliste

autobiographie
Itinéraire interrompu d'une jeune femme journaliste

Analyse du discours de presse

essai
Analyse du discours de presse

Analyse du discours de presse

essai
Analyse du discours de presse

Rêves et folie

poésie
Rêves et folie

Rêves et folie

poésie
Rêves et folie

 

Itinéraire de Maggy De Coster : BiographieConférencesTraductions • Activités de 1999 à 2012 ou de 2013 à 2018Radio-TVVoyagesEchos de la presseGratifications
Publications de Maggy De Coster : BibliographieAnthologiesDiscographieCritiques de presse