Echos de la Presse

Le samedi 14 octobre l'Association culturelle France OutreMer et l'Association Rencontres Européennes en partenariat avec RFO, l'ambassade d'Haïti, Hépitex. l'Agence de voyage "Les Connaisseurs d'Haïti", organisaient un repas des poètes et un après-midi culturel sur le thème "La poésie haïtienne" en présence des écrivains poètes Joël des Rosiers, Jean Metellus et Lyonel Trouillot, le philosophe écrivain poète Elie Fleurant, les poétesses Michaële Lafontant-Médard et Clorinde Zéphir, mais aussi Maggy de Coster journaliste et poétesse. Une exposition de photographies sur Haïti de David Damoison, photographe martiniquais, a couronné le tout.
"On n'a pas le droit d'être heureux tout seul..."
Originaire d'Haïti, Maggy deCOSTER vit en France depuis treize ans. Journaliste au Journal de l'Ariège, elle est l'administratrice de l'Association "Rencontres Européennes" et est à l'origine de la création d'une revue "Le manoir des poètes" lue par près de deux cents lecteurs. Écrivaine très productive, elle est à son quatrième recueil de poésie publié, en plus d'un essai sur la presse, un article sur son parcours journalistique et en dernier lieu un roman intitulé "Le chant de Soledad". Elle écrit aussi des histoires et contes pour enfants et travaille avec eux en ateliers de poésie au sein d'établissements scolaires.
Compte tenu votre engagement poétique, quelle valeur revêt pour vous la poésie ?
C'est une chose essentielle, dont je ne peux me passer. Elle fait partie intégrante de ma personne. Je viens de lancer une nouvelle technique d'écriture "la poésie ondulatoire" qui s'inspire de l'écriture automatique instaurée par les surréalistes. Le 4 juin, en bateau sur l'Oise, j'ai été interpellée par l'ondulation du fleuve et je me suis mise à écrire sans penser à ce que je notais. Cela a donné quelque chose de très cohérent que j'ai baptisé "poésie ondulatoire" comme le fleuve qui ondule jusqu'à sa chute dans la mer. Est ce à dire que tout vous inspire ?
Pas du tout. Ce sont les choses profondes qui me touchent, telles la misère, l'incohérence de l'être humain. J'écris pour me libérer.
La poésie se différencie-t-elle à votre avis selon les cultures ?
Je me considère comme cosmopolite. Je suis avant tout un être humain. Comme aime à le dire un ami, la seule race qui existe est celle de l'être humain ! Une amie française, en lisant un de mes recueils de poèmes, s'y est retrouvée, alors qu'elle n'est jamais allée en Haïti et n'est pas de race noire. Elle exprimerait peut-être autrement ses sentiments, mais a compris ce que je ressentais.
Comment entrevoyez vous la poésie dans ce nouveau siècle ?
La machine est un outil, elle est programmée par l'homme, alors que la poésie est en l'homme. Musset disait "Ah! frappe toi le cœur, c'est là qu'est la poésie...". La poésie doit contribuer au bien-être de la société. Pour ne citer qu'un simple exemple, l'Association "Poètes sans frontières", qui a pour but de contribuer au développement du peuple burkinabé, a mis en place un certain nombre d'actions sociales enfants scolarisés, structures médicales et réalise nombre d'actions humanitaires. La poésie est dans les hôpitaux, les prisons, elle vit. Plus de huit cents associations sont répertoriées et le cinquième arrondissement de Paris est un site privilégié pour les rencontres de poètes. Quelle place revêt la femme dans la poésie ? Elle est très occultée. Régine Desforges a osé publier une anthologie volumineuse de la poésie féminine depuis les lais de Marie de France jusqu'à nos jours. D'autre part, une autre femme, Christine Clairmont, a publié une vingtaine d'ouvrages de poésie et a reçu le "Harvard du Millénium 2000" de l'Académie internationale de poésie en Inde et personne n'en parle ! Parce que c'est de la poésie. Une autre femme fait un travail formidable en organisant depuis quatre ans une rencontre internationale de poésie féminine. L'objectif de ce travail est de publier une anthologie de la poésie féminine d'expression française.
Un mot de la fin ?
Je fais mienne cette pensée de Raoul Follereau : "On n'a pas de droit d'être heureux tout seul..".
Camille Vieux-Fort

Suite au succès des deux premières éditions, le Théâtre de l'Air Nouveau a conclu un pacte avec la poésie et a ouvert en mars les "Migans poétiques", les premiers de ce nouveau millénaire ! Un événement qui se crée autour de la poésie et qui d'année en années fédère un public avide de nouveautés, de sensibilités et d'échanges...
Cette troisième édition a mis à l'honneur la poésie haïtienne, dans ce qu'elle a de plus sensuel, de plus réaliste, de plus passionné. Deux poétesses haïtiennes ont donc été les invitées de toute cette semaine spéciale, Clorinde Zéphir et Maggy de Coster, dont les poèmes se sont savamment mêlés et orchestrés aux allers-retours entre Haïti, l'Afrique, la Caraïbe et l'océan Indien. Le corps de ces "Migans" qui prend aujourd'hui forme de tradition, se constituait d'une lecture spectacle de Daniely Francisque et Luc Saint-Eloy sans cesse interpellés par les chants traditionnels d'Haïti, de Guadeloupe et de Martinique, interprétés par Josué Erol. Ce rendez-vous poétique est aussi le temps de la découverte de nouveaux talents, de comédiens et poètes en herbe, tels les élèves de l'Atelier d'art dramatique du TAN qui ont démontré au travers du gestuel et du verbe très engagé, qu'un "vent de liberté" souffle et continuera de souffler sur les générations présentes et à venir quant à l'expression artistique.
L'ensemble ne serait pas complet sans les percussions qui ponctuent nos veillées poétiques ancestrales, et cette année les rythmes du percussionniste haïtien Atissou du groupe Adjabel, ont rendu palpables l'histoire et le feu d'une île presque oubliée : Haïti... Si en milieu de spectacle nos poétesses ont exprimé leurs émotions et sentiments, le clou de celui-ci reste "l'espace de l'échange", temps privilégié des "Migans poétiques" où poètes et comédiens confirmés ou débutants, amateurs et aventuriers des lettres, mais aussi un public peu connaisseur mais en quête d'apprentissage et de découverte, se prêtent au jeu du poète l'espace de quelques heures avec toute la complicité qu'on lui connaît. Cette année, un concours de poèmes sur le thème "la liberté s'arrache" a permis à beaucoup plus de poètes de se révéler non seulement pour faire découvrir leurs textes, mais surtout exprimer leurs émotions quant au spectacle offert.
Plus que les autres années, les "Migans poétiques" ont instauré un cadre encore plus familial et intimiste, où l'ouverture du cœur a primé sur la parade ou le savoir.
Le TAN a aussi joué sur la nouveauté quant à la dégustation, puisque "Spécialités Antillaises", le traiteur de la semaine, s'est fait apprécier chaque soir grâce à des menus variés et différents, pour la plus grande joie des fins palais et des gourmands de la bonne cuisine ! L'équipe du TAN, au cœur de l'organisation, a donc dénombré chaque soir une augmentation époustouflante du nombre de visiteurs, soit une moyenne de près de 300 personnes sur la semaine.
"Ah ! Bats Toi mon ile et émerge de ton cauchemar millénaire.
Il tonne encore dans le cœur de tes fils dérivant sur les vagues tourmentées de la mer des Caraïbes..."
Maggy de Coster : "J'ai été très touchée de voir mes poèmes mis en scène par de tierces personnes. Ceci me donne une autre vision du travail que j'ai réalisé. Car on ne se rend pas très bien compte de la vision que peut avoir l'autre de son œuvre. Et À ce propos je souhaite vivement remercier Luc Saint-Eloy en qui j'ai découvert un homme enthousiaste, convivial, plein d'initiatives et au grand cœur. Ce soir, j'ai profondément apprécié cette mise en scène de poèmes mêlés de chants traditionnels qui me replongent à la source même de Haïti alors que cela fait près de quatorze ans que je n'y suis pas allée. J'ai redécouvert des rythmes des expressions, une langue perdue de vue de par mon expatriation. Je tiens donc à remercier Daniely, Josué, Luc, Atissou, pour ce merveilleux cadeau qu'ils m'ont fait..."
Clorind Zephir : "Je reste pour ma part profondément émue ce soir à l'issue de cette mise en scène de poèmes divers. Je ne me rendais pas compte de la sensualité passionnée que dégageaient mes textes et les voir sous cette forme me stupéfait et me ravit car je suis moi-même empreinte de cette sensualité et jeu de l'amour que ces acteurs ont découvert et ont su si bien retransmettre. En tout cas, cette représentation m ‘amène ce soir à davantage me pencher sur la symbiose qui peut exister entre l'esthétique et la poésie. Esthétique et beauté qui m'amènent à reconsidérer la position des femmes dans leur vocation de poétesses. Car s'il y a des poètes abattus, il y a encore plus de femmes dont l'inspiration, le verbe ou la vocation de poète sont annihilés mentalement, mais aussi physiquement. Aussi, à travers cette mise en scène de textes engagés mais aussi très sensibles, je rends hommage aux femmes poétesses..."
Enfin des partenaires (Spécialités antillaises, RFO, Dom-Hebdo, EspaceFM, MédiaTropical de plus en plus nombreux, consacrent désormais la pérennité d'un événement qui fait plus que jamais la joie d'un public fidèle et passionné. Qualitativement et quantitativement, le TAN a encore gagné son pari. La IVème édition fera telle mieux encore ?
Camille Vieux-Fort